In the English Dub, Panty refers to one of the sperm characters as "Tiny Dancer." A reference to Elton John's 1971 song. In the audio commentary, Jamie Marchi says one time when she was driving, she turned on the radio and on played Elton John's "Tiny Dancer."