Jens has tied down Lydia and knocked lover Ansgar unconscious. But while he changes into a bathrobe, Ansgar has woken up, unties his ropes and starts a struggle, during which Jens incurs a fatal head wound. Constantin keeps flirting with Nathalia, while her husband Matthias senses attraction but ignores they already have erotic dreams like vampire-adultery. Ansgar only calls the police after cleaning up and dressing 'burglar' Jens. Elisabeth is delighted to find Ludwig arranged the lift seeming stuck.
—KGF Vissers