The city of Constantinople was not renamed to Istanbul by Europeans until 1930, it was not renamed to Istanbul after the conquest of 1453.
When Cesare and Juan visit prince Djem, Juan tries water-pipe. The year is 1492, Columbus has yet to discover America and tobacco is unknown to the Old World. The water-pipe will be invented half a century later.