Amy hands Charlie to Bob and he cries in pain saying other thigh. Then the boys scream outside and in the next shot you see Charlie on Bob's bad thigh and the following shot back on his good thigh.
Tents don't leak like that when it rains. If a tent isn't water resistant it just seeps through slowly.