- Sarah Walker: I missed you too, Chuck.
- Chuck Bartowski: Wow. I - it's kind of like I'm cheating on you with you right now.
- Sarah Walker: Goodbye. Call me on the secure line with the plan.
- Chuck Bartowski: Got it. See ya in prison.
- Chuck Bartowski: [to Sarah after she notices him staring] Sorry, you just, you, you just, you look so different. You know, hair change. That's a big-- it's kind of a drastic... What do you, how do you, how do you do that? Is that a wash or a wig?
- Chuck Bartowski: Buddy... the beeps... that's Sarah.
- Morgan Grimes: What?
- Chuck Bartowski: She can't use voice communication when she's undercover, so the CIA developed a tonal language for us, that only we understand.
- Morgan Grimes: Get out of here.
- Chuck Bartowski: And right now she's - she's saying she loves me... Or she's planning on buying a Buick. I can't really tell. It's a very confusing language.
- Morgan Grimes: [Chuck is disguised as a prisoner] That tattoo on your face belongs to the most ruthless gang in North America. Well, you just tap on this bad boy right here and...
- [touches Chuck's left cheek and almost erases the fake tattoo]
- Morgan Grimes: uh, it's instant respect.
- Chuck Bartowski: What have you done?
- Morgan Grimes: Hmm? Just a little bit of a, of a smudge.
- Ellie Bartowski: Devon, we are gonna have to make a million decisions like this. This is called being a parent.
- Devon 'Captain Awesome' Woodcomb: I know, but this is the first one. I think I've been stalling just because I want to get it right.
- Ellie Bartowski: Okay, I'll make it easy for you. Clara or Grunka?
- Devon 'Captain Awesome' Woodcomb: Clara it is!
- Ellie Bartowski: Little Clara Woodcomb. I can't believe you thought I was gonna name our baby Grunka. Grunka-- the name of the spoons that I bought at IKEA. I had you going there for a minute, though.
- Devon 'Captain Awesome' Woodcomb: Spoons?
- Ellie Bartowski: Mm-hmm.
- Devon 'Captain Awesome' Woodcomb: From IKEA?
- Ellie Bartowski: That's right.
- John Casey: [as Sarah and Casey are fighting] Throw me out the window.
- Sarah Walker: What?
- John Casey: The window. Look, there's a little platform down there. It's only 40 feet. I've done 60, easy. I'll be fine, I promise.
- Sarah Walker: Okay, but you better be fine or else I'll *really* kill you.
- John Casey: Okay.
- Morgan Grimes: [Morgan is disguised as a guard and talks to the prisoners] New guy here likes to fight other dudes. I would be very, very careful of this guy. Killer. This is the guy. This is the guy you don't want to mess with. All right, dangerous.
- Chuck Bartowski: Morgan, I think they get the point. They all look like they want to kill me.
- Alex McHugh: [Casey is laying intubated in the hospital] Oh, my God-- Dad. He looks awful. I barely even know him, and I already love him so much.
- Morgan Grimes: I know. Well, he's going to be okay. I promise. And he loves you, too. Trust me. More than you know.
- Alexei Volkoff: Miss Walker, even if you told me the truth about your motives, why would I ever trust you?
- [Volkoff's men aim their guns at Sarah]
- Sarah Walker: Fair question.
- [Sarah knocks out all Volkoff's men and aims two guns at Volkoff]
- Sarah Walker: The reason you're going to trust me is because I'm *not* going to kill you right here, right now.
- Alexei Volkoff: You... are such fun.
- Sarah Walker: Thank you.
- Alexei Volkoff: Welcome to Volkoff Industries.
- Devon 'Captain Awesome' Woodcomb: Grunka is not what you name your beautiful baby girl. It's what you name...
- [Jeff and Lester pass nearby in a cart]
- Devon 'Captain Awesome' Woodcomb: ... these people.
- Chuck Bartowski: Which one of you is Yuri the Gobbler?
- Two-fingered inmate: Please, not so loud.
- [the inmate rolls his eyes towards Yuri]
- Chuck Bartowski: What's going on here? What are you doing there? What's the eye thing all about?
- Two-fingered inmate: The last time I pointed at him,
- [raises his bandaged hand to reveal two missing fingers]
- Two-fingered inmate: he did this. Swallowed 'em whole.
- John Casey: [over voice communication] All right, Bartowski, Walker arrives in three minutes. Prepare to initiate the fight.
- Chuck Bartowski: What if they're in danger? What if they need the Intersect? I'm going to Castle. Maybe I can hack into Casey's phone.
- Morgan Grimes: Trident Tower, ninth floor.
- Chuck Bartowski: What?
- Morgan Grimes: Trident Tower, ninth floor-- that's where they're going. I happen to be really good at the quick-look-at-your-phone-when-you-get-a-text-but-you-didn't-know-I-looked look. You're angry at me because I withheld information. I get it, but, dude, I...
- [door closes]
- Morgan Grimes: I thought I did it for your own good. And, by the way, I didn't even...
- [he realizes Chuck has left]
- Morgan Grimes: know that you were gone, so-so that's interesting. I'm just pretty much here talking to myself.
- [He rolls the die]
- Morgan Grimes: My turn.
- Alexei Volkoff: Chuck, you're just in time.
- Chuck Bartowski: Just in time for what?
- Alexei Volkoff: There is a particular moment when an agent makes the decision to stop pretending and to take the leap to join the other side. It's a game-changing step. Your mother made it all those years ago. And now, if you'll come with me, we'll see if Sarah's going to make the same step. I think she will.
- Alexei Volkoff: Sarah, we're going to have you break out Yuri the Gobbler. Now, don't ask why he's called that.
- [Snickering]
- Alexei Volkoff: It's because he eats people. Basically, it's a suicide mission.
- Sarah Walker: I love a good suicide mission.
- Alexei Volkoff: So do I.
- Chuck Bartowski: Look guys, I-I get it. I-- and I appreciate your concern, I really do, but I've thought a lot about this. When my mom disappeared into the Volkoff organization, her mission changed her. She became a different person. But that's never going to happen with Sarah. She'll always remain the exact same Sarah Walker.
- Yuri the Gobbler: I am sorry.
- Alexei Volkoff: Oh, don't apologize. I'm not angry. Just... disappointed.
- Yuri the Gobbler: Disappointed?
- Alexei Volkoff: Well, a little disappointed... No. *Very* disappointed.
- [Alexi kills Yuri. To Sarah and Mary]
- Alexei Volkoff: Sorry. I have a hard time with disappointment.
- Alexei Volkoff: Much more than just a database. This is how I communicate with my people. None of them knows each other. None of them are aware of what part they play in my puzzle. Hydra allows me to see everything. Hydra is the heart of Volkoff Industries. But, the fact that you're even seeing this proves that it has a flaw.
- [Volkoff smashes the eye]
- Alexei Volkoff: Human error. Yuri's shortcomings made me realize what a risk the eye was.
- Sarah Walker: You destroyed the entire system?
- Alexei Volkoff: [chuckles] Of course not. I just downloaded all the data to a more secure back up location.
- Alexei Volkoff: [to Sarah] All we want you to do is go up to the 9th floor, and kill John Casey. Frost will go with you to make sure it goes correctly. Oh, by the way, I'll be watching - make it exciting. Make it fun.
- Mary Bartowski: There is one square meter of land on the entire compound that is never under surveillance, and we are currently standing on it.
- Sarah Walker: Mrs. Bartowski, I came here to help you take down Volkoff and get you the hell out of here.
- Mary Bartowski: Which is why I want you to break free Yuri. He's Volkoff's most trusted bodyguard, but I think he has something to do the Hydra.
- Sarah Walker: Hydra?
- Mary Bartowski: Volkoff's network. A database of weapons buyers, sellers-- his entire infrastructure. Early on, I realized that Hydra is more important than Volkoff himself.
- Sarah Walker: So how does the bodyguard fit in?
- Mary Bartowski: I really don't know. But since Yuri was arrested, Volkoff's communications with his network have slowed to a stop.
- [whispering]
- Mary Bartowski: We should go. Sarah, I need you to realize that going undercover in a place like this can require certain difficult choices.
- Sarah Walker: I'm well aware.
- Mary Bartowski: You might find yourself becoming someone you no longer recognize.
- Sarah Walker: I'm willing to do whatever it takes.
- Mary Bartowski: Alexei, what did you do? He's the only one who knew about Hydra.
- Alexei Volkoff: No, Yuri didn't know about Hydra. Yuri was Hydra.
- [he begins pulling out Yuri's fake left eye]
- Alexei Volkoff: Just a moment.
- [he pulls it out]
- Alexei Volkoff: Oh! Got it. I hired Yuri to carry this device on him at all times. It cost him an eyeball, but earned him an unparalleled place in my corporation.
- Alexei Volkoff: When you broke the Gobbler out of prison, did you, by any chance, happen to run into this man?
- [Shows her a photo of Casey]
- Sarah Walker: I was using him. He's still loyal to me, so why not take advantage of that?
- Alexei Volkoff: Good answer.
- Sarah Walker: [after throwing Casey out the window] It's done.
- Chuck Bartowski: [Utterly shocked] Why...? Why?
- Alexei Volkoff: Why? Don't you see, Charles? She did this all for you. Bit of paternal advice. You might want to give her a little bit of space. Taking a leap like this is painful for all involved. But congratulations. You're one step closer to the woman you love.
- Mary Bartowski: Sarah Walker, a traitor. This I had to see with my own two eyes.
- Sarah Walker: Well, it shouldn't come as a total surprise. After all, your actions did serve as a... sort of inspiration.
- Mary Bartowski: Alexei, may I have a word in private?
- [She takes him aside]
- Mary Bartowski: She's going to betray you; you know that.
- Alexei Volkoff: It depends how you define betrayal. Now, remember your intentions when you first met me? Now you're my right hand. Have dinner with me.
- Mary Bartowski: Alexei!
- Alexei Volkoff: Lunch, breakfast, uh, a bit of cake with a cup of coffee.
- Chuck Bartowski: [Alex is wearing Morgan's previously unworn Back to the Future t-shirt and goes back to bed] There's still time - you can get in there and save that t-shirt.
- Morgan Grimes: No, I'm cool.
- Chuck Bartowski: Excuse me?
- Morgan Grimes: Nah, she looked... just... really cute in it, didn't she? Let me ask you a quick question. What the hell's wrong with me?
- Chuck Bartowski: Nothing's wrong with you, my friend, but I have news for you, Morgan. I think you're in love.
- Morgan Grimes: What? Okay. I'm in love? I'm in love. Maybe you're right. Wow. Do I tell her?
- Chuck Bartowski: Well, that's... that's a... kind of big deal.
- Alex McHugh: [off-screen] Morgan? Are you coming?
- Morgan Grimes: Let's finish this conversation at the Buy More. I have some more... snuggling to do, and... no, I'm not embarrassed I just said that.
- John Casey: [the lights at Castle go out] Whoever broke into here, you're about to enter a world of hurt.
- Morgan Grimes: [Pulls out a weapon] Serious world of hurt.
- [Chuck looks at him strangely]
- Sarah Walker: [the lights turn back on] Hello boys. Oh, gosh, I'm so sorry for all the drama, but nobody can know that I'm here. I had to disable the surveillance.
- Morgan Grimes: [noticing her black leather cat suit and hair] Wow... Sarah, you look... evocative.