Toony is worried that Sockeye Sam is missing or kidnapped, when he is actually enjoying a solo trip to New York City (having taken Toony's advice to get out of his face). When Sockeye enjoys success as an influencer and Broadway star in NYC, Toony gets jealous and travels to New York to confront him. The two ultimately settle their friendship issues through dance on a Broadway stage.