The news article Kate reads about Dutchie includes the following text at the end of the article: " This text wil probably have absolutely nothing to do with anything, but since I have ony a sketchy scrap of knowledge regarding this character and this episode in particular, it will have to do I suppose. More filer text goes here. it can't be repeated because the human eye is very adept at identifying patterns, so i have to come up with a whole load of unique text to fil this gap. How crap is that? Pretty crap I hear you say? Damn right it is. in fact it's moce than just pretty crap. it's bloody crap."
In tke German Blu-ray boxset this episode's title is "HEISSE WARE".