Bo seeks therapy for his troubling views on women. On Valentine's Day, he learns of Regitze's infidelity; Jeppe, shocked by conductor Marcellino's sexist comments, fights to protect the orchestra's dignity after the harassment case.
Bo is forced to see a psychologist by the management due to his degrading view of women. Bo does not understand the necessity and opposes the psychologist. It's Valentine's Day and Bo finds out that Regitze is unfaithful to Simon. After the sex harassment case with Bo and Anastacia, Jeppe is shocked by conductor Marcellino's sexist comments to the orchestra, and sets out to defend the orchestra's honor.—DR