- Hank: He's big and strong. But he's gonna need someone. Everyone needs someone. Don't be scared.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Scared of what? I'm not scared of anything.
- Hank: It all goes by so fast You don't want any regrets.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: I don't understand.
- Hank: Yes, you do.
- Hank: You should go on a gameshow. You'd clean up.
- Special Agent Seeley Booth: I tell her that *all the time*. But you know, she's already loaded.
- Hank: She's got talent, charm, beauty, money. And you're just friends?... I didn't raise you very well.
- Hank: I like her. She's real. She's got balls.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Well, ovaries actually.
- Hank: All right, you got a pair of steel ovaries.
- Special Agent Seeley Booth: Hey, if he wants to be with me now. It's cool.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Well, what if he wants to make it permanent.
- Special Agent Seeley Booth: It's family, Bones. Okay? Nothing, trumps family. Remember that Bones.
- Hank: Yeah, and don't worry. Whenever you need a little privacy with that bone doctor, I'll make myself scarce.
- Special Agent Seeley Booth: Thanks, but there's nothing going on between us.
- Hank: You gay?
- Special Agent Seeley Booth: What? No!
- Hank: She's a keeper! You should listen to me, I warned you about Rebecca being a waste of time, didn't I?
- Special Agent Seeley Booth: You know Pops, I can take care of my own love life.
- Hank: I don't think so.
- Hank: Always so proper. Will you loosen up?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: He's quite skittish when the subject of sex comes up.
- Special Agent Seeley Booth: No I'm not.
- Hank: Maybe I didn't give him enough information when he was a kid.
- Hank: Well if I was a better man, maybe I - I could've figured something else out. But when I saw my son hitting Seely, beating that little kid. That was it! I said "Get out. You don't deserve to be a father. Get out!" He never came back. So I-I was left with this - with the two boys.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: You're a good man, Hank.
- Hank: I didn't know what else to do. He was beating my grandson... Look, when the time is right, you'll tell him. And if, uh, if he needs it, you'll hold him, okay?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Okay.
- Clark Edison: I mean, I loved my grandfather very much. I really should have the discipline to keep it to myself.
- Dr. Camille Saroyan: Of course, and carry on.
- [Starts to leave]
- Clark Edison: He never got to see what I became.
- [Cam stops at the door and turns around]
- Clark Edison: What I do it's -it's for him.
- Dr. Camille Saroyan: I'm sure he'd be very proud.
- Hank: Just because I'm carrying a few extra years, doesn't mean I can't take care of myself.
- Dr. Lance Sweets: I know.
- Hank: ...Smartass! I go first.
- Special Agent Seeley Booth: [Quietly to Bones after Hank has a private word with her] What'd he say to you?
- Hank: None of your business!
- Special Agent Seeley Booth: Look, a woman is dead Ms. Selnick. That doesn't bother you at all?
- Katie Selnick: I know it should. My therapist says I'm afraid to feel.
- Special Agent Seeley Booth: Well, you know what? You really should be afraid of going to jail for obstructing a murder investigation. I want those names tomorrow. Tomorrow!
- Angela Montenegro: [after solving the murder] That's so sweet.
- [Everyone looks at her strangely]
- Angela Montenegro: And it's horrible too. It's mainly horrible.
- Special Agent Seeley Booth: Well, what about the orderlies?
- Hank: Ah, don't worry about them. They're used to being hit by me.
- Seeley Booth: Hey listen, Pops, I want you to stick close. I don't want you disappearing into one of those women.
- Katie Selnick: You ask me, it's to die for.
- [Opens the door to bedroom notices ashes on the bed]
- Katie Selnick: I'm sorry, he was supposed to clean up.
- Husband: That's a foot.
- Wife: Oh my God!
- [Runs out. Husband follows her. Katie sighs]
- Katie Selnick: Crap.
- Hank Booth: I'll call a cab.
- Seeley Booth: No, Sweets here, he'll give you a ride. Okay, Pops?
- Temperance Brennan: It was nice to meet you, Hank.
- [shakes his hand]
- Hank Booth: Sure.
- Seeley Booth: See you, Pops.
- [fist bumps with his grandfather]
- Lance Sweets: Uh, so shall we go?
- Hank Booth: You got room on your bicycle for my bag?