Early in the episode when The Watcher explains the difference in this universe he says Odin would normally imprison Hela in Hel. The subtitles incorrectly use the more common spelling of Hell with a double L. In Norse mythology they would be referring to the realm of Helheim or just Hel with a single L.