Directed by
| Julien Amez | ... | (segment "Syntonie") |
| Pierre-Yves Cruaud | ... | (segment "Le silence est en marche") |
| Bart Dijkman | ... | (segment "Freezing") |
| Carine Doerflinger | ... | (segments "Siphon", "Visage") |
| Franck-Emmanuel Dudouet | ... | (segment "Hors chants") (as Franck Dudouet) |
| Vincent Dudouet | ... | (segment "Hors chants") |
| Britt Dunse | ... | (segment "Norden") |
| Didier Feldmann | ... | (segment "Paris, une réalité inachevée") |
| Olaf Geuer | ... | (segment "Komposition für vier Treppenhäuser und eine Person") |
| Jean-Baptiste Mathieu | ... | (segment "Miroirs/Mirrors") |
| Richard Neir | ... | (segments "Oim", "Iom", "Mio") |
| Laurent Pernot | ... | (segment "Still Alives") |
| Chris Quanta | ... | (segment "Vanité au bain") |
| Guillermo Roel | ... | (segment "En menos de lo que canta un gallo") |
| Anne-Marie Rognon | ... | (segment "Identités remarquables") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dominique Peyre | ... | (concept) |
| Steven Pravong | ... | (concept) |