For the past decade the creators of TV shows (and movies, too, to a lesser extent) have taken it upon them to just irritate the viewers.
The most common trick is to make the screen so dark that you simply can't see anything. They then tell you that you need to buy a new TV and adjust the settings specifically for their show.
They also like to use audio to irritate us. Using actors with the most difficult-to-hear accents or make actors speak so fast/soft that you can't understand half of the dialogue.
In this show they use yet another trick - subtitles. How do they think we're supposed to read WHITE subtitles that appear on BRIGHT parts of the screen against a WHITE cinema screen or some papers on or on top white shirts? And it's not an accident - the subtitles themselves are made not just white but semi-transparent and they only hold two lines of subs on the screen for a mere second before they disappear.
WHY? Just tell me, why they do this to us EVERY time? They get huge money for it, fame, awards, mansions in Hollywood. WHY disrespect and hate the people who give them so much?