- Patrick Jane: People trapped in miserable lives always talk about escaping. Few actually do it. It's easier just to close your eyes and to pretend the misery doesn't exist.
- Patrick Jane: There is one name programmed into every phone. Particularly into one belonging to a middle aged man that was wearing wedding band. Home.
- Nina Hodge: [On the phone] Hello?
- Patrick Jane: This Patrick Jane from the California Beareau of Investigation. I was wondering if you knew a man 6 feet tall, mid 40's, salt and pepper hair, grey custom made suit, weighing about 192 give or take.
- Nina Hodge: That's my husband! Gordon Hodge.
- Patrick Jane: Gordon Hodge.
- Nina Hodge: You said you were from CBI, is something wrong?
- Patrick Jane: Just a sec.
- [Hands the bluetooth to Lisbon]
- Patrick Jane: It's for you.
- Teresa Lisbon: Did you go to some interview school I've never heard of? Next time get the facts. Save the editorial.
- Wayne Rigsby: Yes ma'am.
- [Looks at Jane]
- Teresa Lisbon: I know Jane did it too. He's not a CBI agent. For you, I expect professional standards.
- Wayne Rigsby: Yes boss.
- Felicia Gutherie: And what were you people doing out here anyway?
- Patrick Jane: Oh we thought you killed uh, Gordon Hodge. So Agent Cho and Rigsby are watching you.
- [to Lisbon]
- Patrick Jane: Oh come on. She was never gonna buy "We just happened to be in the neighborhood."
- [about the woods they're in]
- Patrick Jane: It's lovely.
- Teresa Lisbon: It's a crime scene.
- Patrick Jane: It's a lovely crime scene.
- Teresa Lisbon: Where are you going?
- Patrick Jane: Fresh air. All this murder talk is rank. It stinks to heaven. It hath the primal eldest curse upon't.
- Wayne Rigsby: [the victim's office has been trashed] Think they were looking for something or just trying to send a message?
- Kimball Cho: Message was definitely a part of it.
- [he closes the office door, revealing "Burn In Hell" painted on the back]
- Grace Van Pelt: Boss, Nina and Lucas Hodge are here to see you.
- Teresa Lisbon: She say why?
- Patrick Jane: Because I asked them down here. Rigsby, could you bring her through here, please? It'll just take a minute. Thank you.
- Teresa Lisbon: [Rigsby leads Felicia into the bullpen] Are you gonna tell me what this about?
- Patrick Jane: I'm just closing your case.
- Patrick Jane: You know you're a very good liar. Most people subconsciously signal dishonesty. But you, there's nothing. No inner conflict. Usually that's the mark of what shrinks like to call a sociopath.
- Von McBride: Well, if by sociopath you mean that if you cross me, I would enjoy watching you suffer pain before I kill you. Then yeah, I'm a sociopath. See ya.
- Wayne Rigsby: [at the victim's office] Jimmy locks on the doorknob.
- Kimball Cho: I doubt that was part of the original decor.
- Kimball Cho: [On the phone] Well, the DA says to stay away from them. They're bad news.
- Teresa Lisbon: Good sound lawyerly advice. I'll take that under advisement.
- [Ends the call. Then to Jane]
- Teresa Lisbon: Ready?
- Wayne Rigsby: My dad was a biker.
- Kimball Cho: Really? I didn't know that.
- Wayne Rigsby: No? I thought you read my file.
- Kimball Cho: Well, it says he was a big time criminal, didn't specify any affiliations.