Full Cast & Crew
Directed by
| Reaghan Tarbell | ||
Writing Credits
| Reaghan Tarbell | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Reaghan Tarbell | ... | Narrator (voice) |
Produced by
| Katherine Baulu | ... | producer: NFB (as Kat Baulu) |
| Ravida Din | ... | executive producer: NFB |
| George Hargrave | ... | producer |
| Paul Rickard | ... | producer (as Paul M. Rickard) |
| Shirley K. Sneve | ... | executive producer: NAPT |
| Germaine Wong | ... | producer: NFB (as Germaine Ying Gee Wong) |
Music by
| DiGitum | ... | (as diGitum) |
Editing by
| Meiyen Chan | ... | (as MeiYen Chan) |
Sound Department
| Zacharie Fay | ... | location sound |
| Nick Huard | ... | location sound |
| Chris Leon | ... | sound editor |
| Geoffrey Mitchell | ... | sound mixer: NFB |
| Ryan Mitchell | ... | location sound |
Visual Effects by
| Ryan Mitchell | ... | photo retouching |
| Dave Stonier | ... | graphics |
Camera and Electrical Department
| Zacharie Fay | ... | additional camera |
| Paul Rickard | ... | camera (as Paul M. Rickard) |
Editorial Department
| Marysol Moran | ... | post-production coordinator: NFB |
| Danielle Raymond | ... | supervisor: digital editing, NFB |
| Brigitte Senechal | ... | post-production coordinator: NFB (as Brigitte Sénéchal) |
| Dave Stonier | ... | on-line editor |
Music Department
| Albert Canadian | ... | accompanist / music arranger |
| Francine Saia | ... | vocals (as Saia) |
Additional Crew
| Dan Emery | ... | unit administrator: NFB |
| Kathleen Fee | ... | coach: narration |
| Nahani Grenier | ... | transcription: English |
| Cherri Low Horn | ... | production assistant / transcription: English |
| Monika Ille | ... | manager of programming: Eastern Canada, APTN |
| Moira Keigher | ... | marketing manager: NFB |
| Sia Koukoulas | ... | production coordinator: NFB |
| Jean LaRose | ... | chief executive officer: APTN |
| Nickie Merulla | ... | unit administrator: NFB |
| Hilda Nicholas | ... | translation: Mohawk |
| Mary Nicholas | ... | translation: Mohawk |
| Reaghan Tarbell | ... | researcher |
| Margaret Terreau | ... | accounting |
| Dulsie Thompson | ... | production assistant |
| Megan Thorne | ... | production coordinator |
Thanks
| Chester Goodleaf | ... | special thanks |
| Alanis Obomsawin | ... | special thanks |
| Tishman Speyer | ... | special thanks |
