Directed by
| Mathieu Roy | ||
| Harold Crooks | ... | (co-director) |
Writing Credits
| Harold Crooks | ... | (written by) & |
| Mathieu Roy | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Mark Achbar | ... | executive producer |
| Silva Basmajian | ... | executive producer: NFB |
| Betsy Carson | ... | executive producer |
| Gerry Flahive | ... | producer: NFB |
| François Girard | ... | associate producer |
| Daniel Louis | ... | producer |
| Denise Robert | ... | producer |
| Martin Scorsese | ... | executive producer |
| Emma Tillinger Koskoff | ... | executive producer |
Cinematography by
| Mario Janelle | ||
Editing by
| Louis-Martin Paradis | ||
Production Management
| Daniel Caldeira | ... | production manager: Brazil |
| Guy Langlois | ... | post-production supervisor |
| Mark Wilson | ... | post production supervisor: National Film Board |
Sound Department
| David Berti | ... | dolby consultant |
| Jo Caron | ... | foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Marcel Chouinard | ... | sound recordist |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| João Godoy | ... | sound recordist |
| Claude La Haye | ... | sound recordist |
| Guy Pelletier | ... | dialogue editor |
| Louis Piche | ... | sound recordist |
| Vincent Riendeau | ... | assistant re-recording mixer |
| Christian Rivest | ... | sound designer |
| Jean-Philippe Savard | ... | sound effects editor |
| Philippe Scultety | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Mark Achbar | ... | additional cinematography |
| Dany Racine | ... | additional cinematography / assistant camera |
| Jean-Pierre St-Louis | ... | additional cinematography |
Editorial Department
| Véronique Chaput | ... | second assistant editor (as Veronique Chaput) |
| Patrice Fortin | ... | colorist |
| Daniel Lord | ... | post-production coordinator |
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
| Michael Ramsey | ... | assistant editor |
Music Department
| Viviane Adam | ... | music licensing |
| Ariane Charette | ... | music licensing |
| Michael Ramsey | ... | musical contributer |
| Patrick Watson | ... | musical contributer |
Script and Continuity Department
| Siobhan Flanagan | ... | script consultant |
Additional Crew
| Sarah Arruda | ... | production coordinator: NFB |
| Julien Chayer-Veillette | ... | production assistant |
| Dominique Dupuis | ... | production accountant |
| Siobhan Flanagan | ... | development consultant |
| Alessandro Gallizzi | ... | production assistant |
| Hélène Grimard | ... | production accountant |
| Sofie Handfield | ... | production coordinator |
| Remy Khouzam | ... | legal advisor |
| Hélène Laporte-Rawji | ... | transcriptions |
| Sylvie Laurin | ... | production accountant |
| Li Li | ... | fixer: China |
| Nancy Marcotte | ... | archive research / fixer: Brazil / head of research |
| Marcus Matyas | ... | technical coordinator |
| Dyane Provost | ... | transcriptions |
| Rachel Punwassie | ... | production coordinator: NFB |
| Josiah Rothenberg | ... | centre administrator |
Thanks
| Joel Bellenson | ... | the producers wish to thank |
| David Berger | ... | the producers wish to thank |
| Matthew Bogdanos | ... | the producers wish to thank |
| Fabio Rodrigo Cavenaghi | ... | the producers wish to thank |
| Marco Cesar Da Silva | ... | the producers wish to thank |
| Jose Carlos De Nascimento | ... | the producers wish to thank |
| Adelson Jose De Santana | ... | the producers wish to thank |
| Rita C. Duarte-Savoia | ... | the producers wish to thank |
| Philip Fearnside | ... | the producers wish to thank |
| Joaquim Domingues Filho | ... | the producers wish to thank |
| Yunzhe Guo | ... | the producers wish to thank |
| Ana Flavia Gusmao | ... | the producers wish to thank |
| Ana Maria Gusmao | ... | the producers wish to thank |
| Marcelo Gusmao | ... | the producers wish to thank |
| Marcelo V. Gusmao | ... | the producers wish to thank |
| Jason Li | ... | the producers wish to thank |
| Medrie MacPhee | ... | special thanks |
| Jeanne Silva Martins | ... | the producers wish to thank |
| Sid Meier | ... | the producers wish to thank |
| Ted Nordhaus | ... | the producers wish to thank |
| Cleo Paskal | ... | the producers wish to thank |
| James Reaux | ... | the producers wish to thank |
| Silvia Ribeiro | ... | the producers wish to thank |
| Francisco Santos Olivera | ... | the producers wish to thank |
| Michael Shellenberger | ... | the producers wish to thank |
| Lui Sing | ... | the producers wish to thank |
| Shi Min Yang | ... | the producers wish to thank |
| John Zerzan | ... | the producers wish to thank |
| Ning Zhang | ... | the producers wish to thank |
