- DI Sunil 'Sunny' Khan: All I'm saying is, there's a barrier between us. And I would love it if we could get rid of it - even if it's just for this case and then we go our separate ways. And maybe it *is* my fault. Apologies if it is. I'm dealing with some personal issues that... Well, I'm not exactly at the top of my game. But I would love it if we could reset. If we could just start again.
- DCI Jess James: What issues?
- [long pause]
- DI Sunil 'Sunny' Khan: Yesterday, my fiancée had a miscarriage of a baby I didn't really want.
- DCI Jess James: I am *so* sorry.
- DI Sunil 'Sunny' Khan: Thanks. It was very early, but still... Complicated.
- [long pause]
- DCI Jess James: Fifty-four minutes before I started the job last week, my husband... my husband told me he'd been having an affair. And last night... last night I discovered it was with my sister.
- DI Sunil 'Sunny' Khan: OK, you win.
- [Jess laughs]
- DI Sunil 'Sunny' Khan: I'm really sorry, too. That's awful. Is there anything I can do?
- DCI Jess James: [laughs] Thanks. Probably not.
- [Sunny and Jess are interrupted by Kaz who comes in to discuss some new evidence about the case. After she has gone, Sunny and Jess carry on talking]
- DCI Jess James: So, yeah... Just so you know. This isn't remotely who I am or how I work. This last week or so, it's not... I'm sorry. And of course we need we need to talk. So send me the Zooms, please - I really want to see them. And then, let's reset.
- [Sunny and Jess smile at each other. The air has been cleared]