Directed by
| Piotr Jaworski | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Wojciech Chmielarz | ... | (created by) |
| Jakub Cwiek | ... | (created by) |
Cast (in credits order)
| Antoni Pawlicki | ... | Jacek (voice) | |
| Michal Zurawski | ... | Marcin (voice) | |
| Agnieszka Wiedlocha | ... | Martyna (voice) | |
| Piotr Glowacki | ... | Lukasz Kalisz (voice) | |
| Piotr Stramowski | ... | Bartosz Sternak (voice) | |
 |
Alicja Sajewicz | ... | Lector (voice) |
| Krzysztof Banaszyk | ... | Narrator (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Stanislaw Cywka | ... | Ryzy (voice) | |
| Lech Dyblik | ... | Stanislaw Kalisz (voice) | |
|
|
Milosz Jakubik | ... | Janek (voice) |
|
|
Alicja Karluk | ... | Secretary (voice) |
|
|
Kamila Kuboth | ... | Pólnocnica (voice) (as Kamila Kuboth-Schuchardt) |
| Barbara Kurzaj | ... | Mrs. Ania Lekowska (voice) (as Barbara Jonak) | |
|
|
Szymon Kusmider | ... | Stary (voice) |
| Mateusz Lasowski | ... | Uncle of Olga / Policeman (voice) | |
| Eryk Lubos | ... | Sobieraj (voice) | |
|
|
Michal Lupa | ... | Stas (voice) |
|
|
Oliwia Ogorzelska | ... | Olga (voice) |
|
|
Grzegorz Palkowski | ... | Orzech (voice) |
| Anna Smolowik | ... | Lidka (voice) | |
|
|
Borys Wicinski | ... | Grzes (voice) |
| Tomasz Wlosok | ... | Blaza (voice) | |
| Agnieszka Zulewska | ... | Agata (voice) | |
Produced by
| Katarzyna Szybinska | ... | producer |
Music by
| Aleksandra Gryka | ... | (original music by) |
Production Management
| Paulina Drzastwa | ... | production manager |
| Katarzyna Rybska | ... | production manager |
| Alicja Sajewicz | ... | production manager |
Sound Department
| Grzegorz Gutkowski | ... | dialogue editor / sound editor / sound recording |
| Agata Nowicka | ... | dialogue editor / sound editor / sound mixer |
| Piotr Szwajgier | ... | dialogue editor / sound editor |
Music Department
| Kamil Sajewicz | ... | music mixer / music supervisor |