If a diabetic doesn't get their insulin when they need it, their blood sugar rises. This cannot be helped by food. The measures described in the programme are for dealing with hypoglycaemia, from an overdose of insulin ...
Though the episode was 13th to air, it was actually 15th to be produced.