In the hands of a more talented filmmaker, this movie had the potential to become a new martial-arts classic. In Reiné’s, it’s the kind of thing that plays well as an evening’s diversion on Netflix, but doesn’t ever rise above the level of “just another good mid-tier actioner."