Karl is untypically forgiving when Monique makes a mistake and floods the yard with milk. Eva behaves rather badly towards Kati, being jealous that her mother is in love. In the hospital, Dr Marquard finds out Kati is having an affair with Dr. Rudolf.