Maria is having a bad night in hospital with the pain in her leg. Eventually another patient organizes a morphine injection for her. With disastrous effects. At home with the Fallers, Hermann is trying to promote his guest rooms for holiday makers, without much support from his son Karl, and in the village there is much gossip about the financial situation of the Fallers.