Top-rated
Thu, Sep 16, 2021
Kukuru prays for everything to be alright as a storm approaches the island. Fuuka is awakened by the storm and finds that Kukuru isn't there after she hears from Ojii that he is closing Gama Gama in order to fulfill a promise to a friend. The employees are surprised to see that the door is barricaded and Kukuru is inside, wanting to save the aquarium from closing by any means necessary.
Top-rated
Thu, Sep 23, 2021
Kukuru and everyone else work at Gama Gama on its final day. Kukuru is introduced to the director of the Tingaara Aquarium, Hoshino, who says the aquarium would love to have her. She says she will give it some thought. They have a party following the closing of Gama Gama, inside the aquarium, with friends. Later, Kukuru and Fuuka sit at the beach together, with Kukuru urging Fuuka to pursue her dream again.
Thu, Oct 14, 2021
Suwa tells Kukuru to come up with ideas for a project presentation for the aquarium's west wing by the next day. Kukuru works late to come with ideas for the presentation and presents them to Suwa the next day. He chooses to showcase sea slugs and says she needs to exhibit more than five.
Top-rated
Thu, Oct 21, 2021
As Fuuka, Chiyu, and Marina are examining a penguin egg nearly complete with its cycle, they are visited by Doctor Takeshita, the former veterinarian of Gama Gama, earning warm responses from Fuuka and Marina, but a discomforted response from Chiyu, who seems to recognize her. The girls are tasked with overseeing the last days of the penguin egg's cycle, but Chiyu says she can't stay overnight, so she is exempt from said duties.
Thu, Nov 4, 2021
After Kukuru and Fuuka look after the growing baby penguin, Akari walks with Kukuru and takes notice of her admiration for sea life, getting the idea that she still wants to work as an attendant. Akari proposes a cosplay day in Tingaala, which Suwa agrees to, putting Kukuru and Karin in charge of setting it up.
Thu, Dec 2, 2021
Kukuru tearfully tells Fuuka that Gama Gama is gone, and the latter reassures her that she did nothing wrong. Next morning at Kamehausu, Misaki discusses sea turtle endangerment causes, and Fuuka takes notice of this. On the ferry, Kukuru decides that she will focus on her marketing work more if it means helping the animals.
Thu, Dec 16, 2021
After Kukuru has a dream about growing up with Gama Gama, she and Fuuka head to the tree and make an offering to the Kijimunaa. After unloading the fish into the White Sand dome, they make cards for the guests and a welcome sign similar to the one used at Gama Gama. The next day, the wedding in the White Sand dome is being held. Later, Kukuru meets up with her grandparents and asks Ojii for advice. He says that the future is up to her.