Sheryl and Leland refer to each other with seemingly adorable pet names at the wedding cake shop. But Leland's nickname for her - "bug-bear" - isn't a term of endearment. A bug-bear is a source of irritation. Archaically, it referred to a hobgoblin.
In a rare departure, Kristin's daughters do not appear in this chapter at all.