Lyra wants to go to the Land of the Dead to seek out Roger, but Will intends to return to Lord Asriel with the broken knife. However, Lyra convinces him to ask Iorek Byrnison to fix the knife and decide later where to go. Meanwhile, Asriel convinces Ogunwe, Ruta Skadi and Commander Roke to judge with him whether the imprisoned Mrs. Coulter is trustworthy and deserves to be released and join them in their crusade or not. They accept to release her but soon they learn that she has lied to them all.
—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil