Both movies open with an approaching rider and a gun in the foregound. Also, the main character's name, Leonard, is an anglicized version of Leone, the famous director.
Leonard recounts a story of his horse being attacked by snakes during a river crossing, which was also a cliffhanger event in the Lonesome Dove miniseries.