Misha removes her lab coat twice.
The conflict of interest issue would have been addressed before any court proceeding. When a law firm takes on a new client it runs a conflicts check. When the obvious conflict here was found the firm would build a "Chinese wall" around her, keeping her away from the case.