After having a family squabble with Rudy, Paul kept brooding and drinking. Will Paul's depression and anxieties continue? Or will he have a change of heart and talk to Rudy?
Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him too afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
Rudeus falls into a state of depression, and begins having flashbacks to his old life where severe bullying at school traumatized him into become a social recluse.
Rudy arrives in the city of Roa, where he's supposed to spend the next five years tutoring the daughter of the local lord. His student, however, is more than he bargained for, and he'll have to fight to start his first ever job, let alone keep it.
With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.