Possibly as a reference to the Mexican origin of the script, next to the old house in Marseilles a huge cactus plant is very visible. The Barteks could have eaten quite well of those nopales, which even had prickly pears. The nopal is a very complete food and it is hard to believe that Alexandre Bartek was unaware of this plant.