The film's only out-of-the-elevator real (no flashback, no hallucination-induced) shot appears right after the end credits.