Directed by
| Hayato Date | ||
| Masaaki Kumagai | ... | (episode director) |
Writing Credits
| Masashi Kishimoto | ... | (creator) |
| Akatsuki Yamatoya | ... | (script) |
| Katsuyuki Sumizawa | ... | (composition) |
Cast (in credits order)
| Junko Takeuchi | ... | Naruto Uzumaki (voice) | |
| Hôchû Ôtsuka | ... | Jiraiya (voice) | |
| Masako Katsuki | ... | Tsunade (voice) | |
 |
Keiko Nemoto | ... | Shizune (voice) |
|
|
Kujira | ... | Orochimaru (voice) |
| Nobutoshi Canna | ... | Kabuto Yakushi (voice) (as Nobutoshi Kanna) | |
|
|
Masato Funaki | ... | Bookmaker (voice) |
|
|
Toshitsugu Takashina | ... | Gambler (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Daman Baggan | ... | Jiraiya (voice) |
| Steve Blum | ... | Orochimaru (voice) (as Steven Jay Blum) | |
| Henry Dittman | ... | Kabuto Yakushi (voice) | |
| Maile Flanagan | ... | Naruto Uzumaki (voice) | |
| Megan Hollingshead | ... | Shizune (voice) | |
| David Lodge | ... | Jiraiya (voice) | |
|
|
Debi Mae West | ... | Tsunade (voice) |
Music by
| Toshio Masuda | ||
Editing by
| Seiji Morita | ||
Art Department
| Tetsurô Amino | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Tatiane Keplmair | ... | voice actress |
| Jeff Nimoy | ... | voice director |
Animation Department
| Nozomu Abe | ... | key animator |
| Seiko Asai | ... | key animator |
| Maki Fujita | ... | key animator |
| Chiyo Hosokawa | ... | key animator |
| Yasuhiko Kanezuka | ... | animation director |
| Kenji Kodama | ... | key animator |
| Yasuhide Maruyama | ... | key animator |
| Tomoko Murakami | ... | key animator |
| Shinmei Saito | ... | key animator |
| Hajime Sakamoto | ... | key animator |
| Kenji Suzuki | ... | key animator |
| Takenori Tsukuma | ... | key animator |
| Yûko Yamamoto | ... | key animator |
| Masaru Yoshioka | ... | key animator |
| Retsu Ôkawara | ... | key animator |
Casting Department
| Laura Lopez | ... | casting associate |
Editorial Department
| Yukie Oikawa | ... | off-line editor |
Music Department
| Jeremy Sweet | ... | composer: theme and cues (english version) |
