Lady Dimitriscue reacts to Bella's death when Ethan follows her into the bath building. There's no way she could know about Bela dying unless she had been closer to the cellar.
Both the Lemi and the M1911 share the same ammunition despite the fact that in reality the two pistols use different ammunition.
In spite of being captured, Mr. Winter's supplies including his weapons are still there.