Is the scene where Wolf is throwing away the ring, the queen shows up in the water. However a scene prior the Queen is seen riding through Kissing Town with fake Wendell. Meaning that she is nowhere near her mirrors to be able to talk to Wolf through the water.