Since Danny still has his gun, why doesn't he simply shoot the lock off? Especially when Jamie shows up--if Danny can hear the doorbell, Jamie would certainly hear a gunshot.
The grieving daughter says her father loved to look "across the river at Manhattan." No real New Yorker calls it that--it's always "the city."