Directed by
| Jun'ichi Satô | ||
| Tomotaka Shibayama | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mari Okada | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Eri Isobe | ... | assistant producer |
| Tsuneo Kumamoto | ... | assistant producer |
| Reuben Lack | ... | co-producer (english language version) |
| Taku Matsuo | ... | producer |
| Yôko Matsuzaki | ... | chief producer |
| Hibiki Saito | ... | producer |
| Katsuhiro Takei | ... | producer |
| Kazuki Ôshima | ... | assistant producer |
Music by
| Mina Kubota | ||
Cinematography by
| Shin'ya Matsui | ... | (as Shinya Matsui) |
Editing by
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Takamasa Masuki | ||
| Yûsuke Takeda | ... | (as Yusuke Takeda) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jun'ichi Satô | ... | unit director |
| Tomotaka Shibayama | ... | unit director |
| Yuji Shimizu | ... | unit director |
Art Department
| Kazushige Kanehira | ... | art designer |
| Takashi Kumagai | ... | art designer |
| Akihiro Nagae | ... | art designer / concept designer |
| Naomi Nakano | ... | assistant color designer |
| Aya Satô | ... | assistant art director (as Aya Sato) |
| Jun'ichi Satô | ... | storyboard artist |
| Tomotaka Shibayama | ... | storyboard artist |
| Yûsuke Takeda | ... | color script |
| Miho Tanaka | ... | color designer |
Sound Department
| Hiroshi Futakawa | ... | recording assistant |
| Kei Hirata | ... | recording assistant |
| Takahisa Ishino | ... | sound effects: Chura Sound |
| Masayuki Katô | ... | sound production manager |
| Kazuyuki Kikuchi | ... | recording assistant |
| Mai Koizumi | ... | recording assistant |
| Eiko Morikawa | ... | sound effects: Chura Sound |
| Izumi Nakakura | ... | recording assistant |
| Takuya Ohno | ... | sound production manager |
| Rio Satô | ... | sound effects: Chura Sound |
| Shûji Suzuki | ... | sound recordist |
| Toshiki Yagi | ... | recording assistant |
Visual Effects by
| Shigeki Nemoto | ... | cg producer |
| Tsukasa Saitô | ... | cg director |
Animation Department
| Ryôko Amisaki | ... | key animator |
| Yôjirô Arai | ... | key animator / original character designer |
| Kazuyuki Asaga | ... | key animator / layout supervisor |
| Yûichi Fujimaki | ... | animation director / key animator |
| Keiko Fukumoto | ... | key animator |
| Hisanori Hashimoto | ... | animation director / key animator |
| Cédric Herole | ... | key animator |
| Chika Hirabuki | ... | background artist: Bamboo |
| Kazuki Hoshino | ... | key animator / layout supervisor |
| Chieh Huang | ... | key animator |
| Yûri Ichinose | ... | key animator |
| Yumi Ikeda | ... | character designer |
| Takashi Irie | ... | key animator |
| Hiroyasu Ishida | ... | key animator |
| Namiko Ishidate | ... | animation director |
| Jun Ishikawa | ... | animation director / key animator |
| Kenichi Kangawa | ... | key animator |
| Masahiro Kannae | ... | animation producer |
| Fumi Katô | ... | animation director / key animator |
| Mayuko Katô | ... | animation director / key animator |
| Tatsurô Kawano | ... | key animator |
| Chie Kinoshita | ... | key animator |
| Akemi Kobayashi | ... | key animator |
| Masatomo Komine | ... | animation director |
| Miki Komuro | ... | key animator |
| Kyôko Kotani | ... | key animator |
| Kentarô Kurisaki | ... | key animator |
| Yumi Kuroiwa | ... | key animator |
| Kei Masaki | ... | key animator |
| Takamasa Masuki | ... | background artist: Bamboo |
| Keiichirô Matsui | ... | key animator |
| Takuya Munemasa | ... | background artist: Bamboo |
| Masanao Murayama | ... | animation director / key animator |
| Akihiro Nagae | ... | animation director |
| Takayuki Nagashima | ... | background artist: Bamboo |
| Tomomi Nakajima | ... | background manager |
| Rio Niisato | ... | key animator |
| Yukie Nishimura | ... | key animator |
| Takayo Nishino | ... | background artist: Bamboo |
| Maiko Ochiai | ... | key animator |
| Takayuki Onoda | ... | animation director / key animator |
| Kanako Sakaguchi | ... | key animator |
| Atsuko Sakakura | ... | background artist: Bamboo |
| Takumu Sasaki | ... | background artist: Bamboo |
| Takaomi Shinoda | ... | key animator |
| Aiko Sonobe | ... | key animator |
| Tomoko Sudô | ... | key animator |
| Katsushi Suzuki | ... | key animator |
| Kôsuke Suzuki | ... | animation producer |
| Takahiro Tanaka | ... | key animator |
| Ushio Tazawa | ... | animation director / key animator |
| Masato Tsuboi | ... | background artist: Bamboo |
| Tomoyoshi Tsuchiya | ... | key animator |
| Jun Uemura | ... | animation director / key animator |
| Wan Qian Xie | ... | key animator |
| Kazuhiko Yabumoto | ... | animation director |
| Natsuki Yamada | ... | key animator |
| Asami Yamamoto | ... | background artist: Bamboo / background manager |
| Yûko Yamamoto | ... | key animator |
| Mari Yanagawa | ... | background artist: Bamboo |
| Masafumi Yokota | ... | animation director / cat motion designer / key animator |
| Sadao Ôshima | ... | key animator |
Editorial Department
| Ayaka Minami | ... | online editor: Q-Tec |
| Masaaki Okamoto | ... | studio coordinator |
| Michi Takigawa | ... | assistant editor |
| Kasumi Watanabe | ... | assistant online editor: Q-Tec |
Music Department
| Nobuyuki Oikawa | ... | recording director |
| Yasuno Satô | ... | music director |
| Naoto Shibuya | ... | recording & mixing engineer |
| Yorushika | ... | theme song performer |
Script and Continuity Department
| Megan Buchholz | ... | script adaptation |
Additional Crew
| Bob Buchholz | ... | English language director |
| Megan Buchholz | ... | English language director |
