Kamala's father discusses the strange appeal of Hostess Fruit Pies to him. In the 1970s and 80s, Hostess ran a well-known comic book advertising campaign with multiple publishers, including Marvel Comics, that consisted of often silly one-page stories where the superheroes would defeat villains with traps using Hostess baked snack goods as lures or used as bribes to gain victory.
During the Mehndi ceremony of Aamir, when Aamir complains that "You're only supposed to hide one pair of shoes, not all of my shoes," the song playing in the background is "Joote De Do Paise Lelo" from Hum Aapke Hain Koun..! (1994). The song refers to the South Asian marriage ritual of "Joota Chupai" (shoe hiding) where the female members of the bride's family hide the shoes of the groom and the groom has to pay them to get them back.
Ajnabi is an Urdu word, meaning stranger. Majnoo(n) (last n with nasal sound only) is an Arabic/Urdu word meaning a crazy person, (as in Laila-Majnoo story).
The song at stage dance at Aamir and Tayesha's wedding is called, "Yeh Mera Dil" composed by the duo Kalyanji Anandji, lyrics by Shyamalal Babu Rai, voice of Asha Bhosle. It's from the Bollywood Hindi film, Don (1978), which was written by Salim Khan and Javed Akhtar. Don (2006) a remake with Shah Rukh Khan in the title role with Javed Akhtar's son as director. His son is none other than Farhan Akhtar who was slated to appear in this show.
During Aamir's wedding reception, the band playing is called "Brown Jovi." This is a play on "Bon Jovi," a popular band from New Jersey, where the show is based.