At about 26:02 Clark says Lois' dad figured something out "the other night". Lois continues the conversation about the town hall meeting "last night". Both events took place the same evening.
At the diner, Lana invites Lois to a barbecue at their house at 7 pm. When the Kents arrive at the Cushings, Clark says "Sorry we're late." However, the clock above the sink in the kitchen shows it is well before 7 pm.
The subtitle says that Captain Luthor goes to Moldova. In the comics, Moldova is a separate county from Russia. In the end credits, the man Luthor talks to is listed as "Russian Man", not "Molkovan Man":