A nightly storm cause great damage in the forest and some houses, notably Leitner's roof. Stefan feels guilty for having spent his savings on a dream-horse, his only indulgence amidst limitless sacrifice for his (step)family. Yet when Jenny finds out, she even 'overrules' his wise handling of 'her' children. Daniel resents being the only family-member being 'called to order' for an evening hanging out with mates. Wolfgang needs an occupation,so Stefan puts him in charge of replace the village may (tree), which task he takes too seriously. The forestry laborers bicker who may go on an exchange to Canada.
—KGF Vissers