When Natalie is telling Heather about the Trust game the night before, she tells her that Ray finished first. Heather then says she needs to find out what questions he was asked and the answers he gave because Bishop can't find out that her and Ray hooked up; but in the episode before Bishop admitted to Heather at the derby that he saw her and Ray hooking up in the parking lot at the Player's Ball.