- Zoey: [Zoey and Simon are discussing their kiss from the previous episode] So maybe you could go first, just so I can get a sense of how you're thinking about this whole crazy thing.
- Simon: Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm. Um, I made a mistake, as in, it was inappropriate of me to do that. Um, you just sang those words and did that thing on the floor, very hot. Uh, I got lost in the moment, and it shouldn't have happened.
- Zoey: But, it happened. And I-I mean... I feel like we both wanted it to happen.
- Simon: Clearly we have a connection, but it's definitely not a connection that I should have, based on my current relationship status. So, as much as we do connect - and I like connecting with you, a lot - it's probably best that we don't connect like that... anymore...... I don't think... .Right?
- Zoey: Uh, thank you for the clarity.
- [She walks out of his office]
- Zoey: Well that didn't clarify S***.
- [lavender censor bar]
- Zoey: [electric guitar chord plays]