During a very hot day, Charlie and Lola try their best to find ways to beat the heat. Things go from hot to boiling, however, when Lola gets into a feud with Arnold Wolf after he causes her to drop her ice cream. Lola is sure that she will never forgive Arnold, whereas Charlie hopes the fighting will end sooner rather than later.