Bounty Hunter Ax Tagrin's name is a play on the phrase "axe to grind."
The Aurebesh writing on the sign above Lechee's stall translates to "Leechee's Junk Emporium".
The Gran vendor Lechee is named after Leland Chee, Lucasfilm's Keeper of the Holocron and member of the Lucasfilm Story Group. Chee provided a temporary recording of the character's dialog before Fred Armisen was cast in the role.