The show continues to offer painfully contrived punning titles for the enjoyment of an audience that knows its classic detective fiction - but this one plumbs new depths of cringe: Pirates of the Caribbean has only a sketchy rhyming connection to Pirates of the Murder Scene, and the story has no element of piracy to excuse the pun except the appearance of a boat with a dead body in it, floating off an island in the West Indies.