The number of hands Margot has on the gun as she threatens Lenny in the motel room changes rapidly with the different camera angles.
Margot/Margaret has multiple arrests, so her fingerprints would be on file in many states. Over an 18 year span, and with improved computerized fingerprint databases, they should have been able to identify her before her death.