Henri spends a somewhat stormy day with his patients. An unexpected development in the investigation changes everyone's thinking. Henri's certainties begin to fall like dominoes: Anne wasn't telling him everything. Simone continues to try to support him, despite seeing her own personal life crumble around her.—TV5Monde Europe