Max is tricked by a working girl to strip and end up handcuffed in the elevator. To his relative relief, it's not Kai's doing but just the disgruntled aircraft passenger. Shawn hoped that an arrangement to live above the Brady pub would please Belle, but she refuses to be pushed around or move Claire temporarily once again. Shawn still tells Philip they're leaving the Kiriakis mansion tomorrow. Nick appeals in vain to Chelsea' imaginary loyalty to help him minding China Lee's brats, but Max volunteers.
—KGF Vissers