- John Nolan: There's only two reasons to torture someone.
- Ellroy Basso: You hate their guts.
- John Nolan: Or you want them to tell you something.
- Ellroy Basso: Or it's a sex thing. So three things.
- John Nolan: I'm super uncomfortable.
- Sergeant Wade Grey: Thanks for coming in on your day off.
- John Nolan: No problem. I'm excited to get started on my special assignment.
- Sergeant Wade Grey: It's not a special assignment; it's a mandatory callback.
- John Nolan: Oh. I may have renamed that in my head.