Robert Patrick reprises his Sons of Anarchy role as Les Packer in this episode. He also had a small part in the very first episode of Mayans
Each episode of season 2 are named for figures in Mayan Mythology. Lahun Chan, though definitely a bit more obscure, was a figure associated with the Morning Star.