Jens is dumped by Juliane just because he spends the necessary time on his rescue pilot job. Yuppie Guido's lover insists on a holiday at the Baltic Sea with him, but neglects to tell she's pregnant and get an emergency on the road. A bubbly girl who got permission to take her driver's exam early stupidly opens the car door straight into a passing cyclist, who is hospitalized but gets a crush on her. Sabine's foster daughter Bille, spoiled with a marvelous boyfriend, is caught shoplifting CD's she already has, so her uncle Steffen is brought in to provide more stability and supervision.
—KGF Vissers