Candice and the team investigate the murder of a top-ranked water jouster. They find out the victim had a lot of secrets, any number of which could have led to his death. At home, Max and Candice continue to cope with all the arguments between their kids. Antoine sees the doctor and doesn't reveal how that appointment went.—sparklefish