When Anne is having a party in her room, the Henry comes in and tells the musicians to play a Volte. The musicians actually play the piece "Como Poden Per Sas Culpas", written by King Alfonso X of Spain, out of a collection of songs in honor of the Blessed Virgin Mary. The reformer king and queen are actually dancing to a song in honor of a Catholic saint.